I have earned a total of 23 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
4	Jul 15 '02	eng>rus	The labour costs to service a spear Стоимость затрат труда на обслуживание фитинга больше стоимости запчастей	pro	closed	ok
4	Jul 2 '02	eng>rus	minimum force at break 18 Newtons минимальное усилие на разрыв 18 нютонов	pro	closed	ok
-	Jul 3 '02	eng>rus	service light световой индикатор рабочего состоянияТ.	pro	closed	ok
-	Jul 2 '02	eng>rus	Business Link Partnership бизнеспартнёрство	pro	closed	ok
-	Jul 2 '02	eng>rus	under British Military Aid to the Civil Power (MACP) arrangements взаимодействие Британских вооружённых сил с гражданскими властями	pro	closed	ok
-	Jun 28 '02	eng>rus	Expansion slots (insulation band slots) тепловой зазор	pro	closed	no
-	Jun 17 '02	eng>rus	...identity preserved non-GMO certified raw materals см. ниже	easy	closed	ok
-	Jun 15 '02	eng>rus	Free Sale Certificate лицензия	easy	closed	no
-	Jun 14 '02	eng>rus	it clearly feared that the building of physical barriers along the Green Line отчётливые опасения относительно создания заградительных барьеров по Зелёной Линии	easy	closed	no
-	Jun 14 '02	eng>rus	Kiln dried redwood rough sawn высушенный пиломатериал для мебельного производства	pro	closed	no
-	Jun 8 '02	eng>rus	uniformity in learning (education) унитарная система образования	pro	closed	ok
-	Jun 6 '02	eng>rus	After treatment pond отстойник - сборник	pro	closed	ok
-	Jun 4 '02	deu>rus	Haus nach Mass, maßgeschneiderte Alternative Дом по индивидуальному заказу - имейте альтернативу!	easy	closed	ok
-	Jun 3 '02	eng>rus	tutorial college начальная школа	pro	closed	ok
4	Jun 2 '02	eng>rus	Don’t let language be a barrier Незнание языка - барьер в общении !	pro	closed	ok
-	Jun 2 '02	eng>rus	speaker's corner Трибуна	pro	closed	ok
-	Jun 2 '02	eng>rus	another quote Нет пользы от идеи в голове, если ты не можеш изложить её словами.	pro	closed	ok
-	Jun 2 '02	eng>rus	see the quote below Опыт - суровый преподаватель. Сразу он устраивает испытание, а потом уже даёт знание.	pro	closed	ok
3	Jun 1 '02	eng>rus	When you need to need to communicate to the world – LanguaR is your portal. LanguaR для вас - связь со всем миром !	pro	closed	ok
-	May 30 '02	deu>rus	lieber heinz, herzlichen glückwunsch zum geburtstag Дорогой Хайнц! Сердечно поздравляю с днём рождения!	easy	closed	no
-	May 30 '02	eng>rus	outreach initiatives инициативы по распространению взгядов и идей	easy	closed	no
-	May 29 '02	deu>rus	ALLES SOFORT LIEFERBAR! ИМЕЕТСЯ ВСЁ, ПОДЛЕЖАЩЕЕ НЕМЕДЛЕННОЙ ДОСТАВКЕ !	easy	closed	no
-	May 29 '02	eng>rus	"single source location","clearinghouse" Единый клиринговый дом Македонского Делового центра	pro	closed	no
-	May 27 '02	eng>rus	particion c. пропорция	pro	closed	no
-	May 27 '02	eng>rus	good or valid consideration правилная компенсация (удовлетворение)	pro	closed	no
-	May 27 '02	eng>rus	rock placement and grading at sea Укладка и сортировка горных пород в море.	pro	closed	no
4	May 27 '02	eng>rus	rock haulage at sea транспортировка горных пород в море	pro	closed	ok
-	May 26 '02	eng>rus	proceedings of directors Совещание совета директоров	pro	closed	ok
-	May 26 '02	eng>rus	borrowing powers делегирование полномочий	pro	closed	ok
-	May 24 '02	eng>rus	inur Вступать в силу	pro	closed	ok
-	May 23 '02	eng>rus	opt in, opt out согласиться, не согласиться	pro	closed	no
-	May 23 '02	eng>rus	magnitude изменяющаяся величина	pro	closed	ok
-	May 23 '02	eng>rus	No Fault Insurance ... Страхование автотранспортных средств независимо от виновности в аварии	pro	closed	no
4	May 23 '02	eng>rus	Routine vehicle search Досмотр	easy	closed	ok
-	May 23 '02	eng>rus	heat cramps Судороги, возникающие при высокой температуре	easy	closed	ok
-	May 21 '02	eng>rus	opportunity - possibility прогнозирование сделки	pro	closed	ok
-	May 21 '02	eng>rus	infield pipeline Трубопровод добывающего участка	pro	closed	ok
-	May 21 '02	eng>rus	slack wax нефтяной воск	pro	closed	ok
-	May 20 '02	eng>rus	modernity Современность	pro	closed	no
-	May 19 '02	eng>rus	custom (see context) традиция	pro	closed	no
-	May 19 '02	eng>rus	mesquite казеин	pro	closed	ok
-	May 17 '02	eng>rus	gamesmanship трюкачество	easy	closed	ok
-	May 17 '02	eng>rus	resort facilities Обращение к службе сервиса (обращение к средствам обслуживания)	easy	closed	ok
-	May 17 '02	eng>rus	Escalating clause Возможность возрастания арендной ставки	easy	closed	no
-	May 17 '02	eng>rus	backup withholding rules Правила резервного фонда для нерезидентов.	pro	closed	ok
-	May 17 '02	eng>rus	nonresident-alien individual Физическое лици иностранец, нерезидент	pro	closed	ok
-	May 16 '02	eng>rus	curses of the Law Заповеди закона	pro	closed	no
-	May 16 '02	rus>eng	выписка из зачётной ведомости Extract from the academic record ( without the diploma it is void)	easy	closed	ok
-	May 16 '02	eng>rus	contractual and extracontractual Договорные и специально оговариваемые режимы работы	pro	closed	ok
-	May 16 '02	eng>rus	Developers of embedded, real-time and network systems software applications deve Разработчики сетевого прикладного програмного обеспечения, применяемого для анимации в масштабе реал	easy	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account