Working languages:
Tagalog to English
English to Tagalog

Computer Scientist and Psychologist

United States
Local time: 10:42 EDT (GMT-4)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Tagalog to English - Standard rate: 0.25 USD per word / 62 USD per hour
English to Tagalog - Standard rate: 0.25 USD per word / 62 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at May 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Native born speaker of Tagalog and Ilonggo. I learned English as early as 2-3 years old and used this language throughout my schooling (elementary, high school, college and graduate school). I graduated from U.S. universities for both my Masters degrees in Psychology and Computer Science. Being a native born speaker of Tagalog and Ilonggo, I can help translate normal conversational, technical, medical, legal, and scientific texts in English to Tagalog and vice-versa.

I recently taught full time for 2 and a half years in my country of origin, the Philippines at University of the Philippines in Los Banos. I taught graduate and undergradaute courses in Computer Science. The university uses both languages, English and Tagalog, as the medium of instruction and have used both languages fluently in my classes.
Keywords: literature, arts, sciences, computer science, medical, law, contract law, technical journals, scientific journals, newspapers, children's books, elementary and high school subjects.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Tagalog to English - English to Tagalog   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search