Specializing in translations in the fields of telecommunications, business, marketing, travel, arts and general interest. Published author and award-winning journalist.
Over 13 years of translating experience, U.S. native speaker, lived and worked in Germany as translator, editor and journalist for 20 years; in-house corporate communications experience for a large German company; executive communications; business articles; political speechwriter, webmaster. Extremely deadline oriented. Excellent writer, creating translations that read like an original text rather than a translation.