- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Copywriting, Translation, Subtitling, Editing/proofreading
- Expertise
Specializes in:
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Taxation & Customs
- International Org/Dev/Coop
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Patents
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 17 EUR per hour
Rates per language pair
Spanish to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 13 EUR per hour
English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 11 EUR per hour
Czech to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 13 EUR per hour
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 1
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - University of Alcalá
- Experience
- Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2022.
- Credentials
- Spanish to English (University of Bristol, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- MateCat, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Buy or learn new work-related software
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Simon Paul Wyatt
Medical and Legal Translation ES<>EN
No client feedback collected