Member since Mar '05

Working languages:
French to German
English to German
Spanish to German

Iris Heres Müller
Experienced French to German Translator

Local time: 22:24 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, French Native in French
  Display standardized information
About me
I am a native German translator living and working in France since 1983, but also fluent in English. I hold two Master I (Maîtrise) degrees from Lyon II university in Applied Modern Languages. My language combinations are English, French and Spanish into German.

Areas of expertise: Tourism, wine, food, renewable energies, medical/pharmacy, clothes

Please contact me at or visit my website at
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 62
(All PRO level)

Top languages (PRO)
German to French46
French to German12
English to French4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Sports / Fitness / Recreation4
Cinema, Film, TV, Drama4

See all points earned >
Keywords: Diplomübersetzer, viersprachig, Windenergie, Verkostung, Wein, Kochrezepte, Buchführung, Comptabilité, vin, dégustation, oenologie, viticulture, rapports d'audit, Wirtschaftsprüfer, Maîtrise, quadrilingue, informatique, allemand, français, Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, espagnol, anglais, tourisme, Tourismus, Bewegungsmelder, motion detectors, éolien, éolienne, technique, spécialisée, zweisprachig, bilingue, Schwedisch, Suédois, Wohnmobile, caravanes, Frankreich, Fremdenverkehr, Berufserfahrung, SFT, relecture, proofreading, Lektorat, Videospiele, jeux video, video games, transcription, Transkription, Transport, Logistik, Windpark, Buchprüfer, Abschlussprüfer, Jahresabschluss, audit, expertise comptable

More translators and interpreters: French to German - English to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search