Working languages:
English to German
German to English
French to German

danilingua - danilingua & gottafilmyou.com
... weil Sprache meine Leidenschaft ist

Hessen, Germany
Local time: 07:45 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
  Display standardized information
Bio
DEAR READER:
GIVEN MY FULL SCHEDULE AND THE NUMBER OF REQUESTS I RECEIVE DAILY, PLEASE MAKE SURE YOU REVIEW MY FULL PROFILE PRIOR TO CONTACTING ME WITH A REQUEST FOR TRANSLATION SERVICES. ANY INQUIRIES ASKING FOR MY SERVICES AT A RATE SIGNIFICANTLY LOWER THAN MY LISTED RATE WILL NOT BE TAKEN SERIOUSLY AND WILL BE IGNORED. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING!


Diplom-Übersetzerin (gerichtlich ermächtigt für Englisch)
und
Sprecherin (Mikrofonsprechen, Studiosprechen, Produktionssprechen)


Hintergrund, Werdegang, sonstige Angaben:
- Unternehmerischer Hintergrund
- Leben und Arbeiten in Europa (Schweiz, Frankreich, Italien, England) und den USA (5
Jahre, Ost- und Westküste, Texas, Arizona)
- Freiberufliche Tätigkeit und Prokjektleitung (mehrsprachige Übersetzungsprojekte)
- Mitglied einer internationalen Serviceorganisation
- Ausbildung am FASK Germersheim und am ETI Genf (CH)
- kaufmännische Ausbildung
- Direktkunden aus der Industrie - national und international




Übersetzungen:
- beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten
- Fachübersetzungen in den Bereichen Automobilindustrie, Recht, Technik, Medizin,
Handel, IT, Tourismus, Übersetzungen für Golf (Golfsport), Kosmetik, Kommunikation,
Mode, Architektur, Innenarchitektur, Schulungen, Revisionen, Finanzen,
Landschaftsgestaltung, Gesundheitsschutz und Arbeitssicherheit,


Dolmetschen:
- Besprechungen
- Meetings
- Unternehmensführungen
- Einarbeitungen
- Betriebsrundgänge
- Flüsterdolmetschen
- Telefondolmetschen
- Messen


Sprechen:
- Sprechen für Imagefilme, Dokumentationen, Werbeclips, Werbung, Hörbuch
- Demos:https://soundcloud.com/daniela-gotta-voiceover

Film:
- Imagefilme, Imageinterviews:
http://www.danilingua.eu/referenzen/video-referenzen/

danilingua life
… für Sie drehen wir durch.

Sie sind ein kleines oder mittleres Unternehmen, Freiberufler, Handwerker, Existenzgründer?
Wussten Sie, dass ein Video auf Ihrer Webseite zu 72 % mehr Verkaufsabschlüssen führt?*

*Umfrage-Ergebnis der Lambert-Akademie, 2013

Und wussten Sie, dass ein professioneller
Image-Film auch in Ihr Budget passt?
danilingua life macht‘s möglich –
mit einem erfahrenen, zuverlässigen Team
und Profi-Ausrüstung (HD-Qualität).
Ob Business oder privat, wir setzen Sie in Szene:

Business (Beispiele):

Imagefilme, Infomercials (Mix aus Information/Werbung),
Produktvideos, Neuankündigungen, Trailer für Produktshows, Messeankündigungen/-filme, Slideshows, Firmenveranstaltungen/-jubiläen, Rundgänge Hotels/Restaurants/Pubs, Immobilien allgemein.

Privat (Beispiele):

Hochzeiten, Partys und Feiern, Jubiläen,
Sportveranstaltungen (z. B Golf,)
DJs, Entertainer, Musikvideos,
Models, Tänzer, Sportler.

Sie möchten gesprochenen Text, Animation, Synchronisation?
Pfiffige Dialoge oder Texte?
Oder haben ganz andere Vorstellungen?

Sprechen Sie uns an:

danilingua life
+49 6074-922939 (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch)
+ 49 171 7877311
Web: http://www.danilingua.eu/referenzen/video-referenzen/
E-Mail: gotta@danilingua.de

Professionelle Videos mit hochwertigem Equipment – Ihr starker Auftritt für starke Kundenbindung


Key words:


economics - legal - medical - IT-Technology - car industry - architecture - landscaping - golf game - cosmetics - nutrition - health issues - life style - sports - leather - fashion - garments - textiles - employment - communication - marketing - interior design

- established since 1991
- renowned repeat clients
- references provided upon requests
- offer and pricing upon request
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 109
PRO-level pts: 78


Top languages (PRO)
English to German54
German to English24
Top general fields (PRO)
Other24
Tech/Engineering17
Bus/Financial11
Art/Literary8
Marketing6
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other12
Cooking / Culinary4
Insurance4
Botany4
Human Resources4
Livestock / Animal Husbandry4
Tourism & Travel4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: economics, cosmetics, nutrition, health, house, annual reports, golf, annual reports, architecture, landscaping, interior design, agreements, contracts, leather, fashion, garments, textiles, employment Mikrofonsprechen, Studiosprechen, Voice over, Produktionssprechen, Übersetzungen, Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen, Dolmetschen


Profile last updated
Jan 9, 2018



More translators and interpreters: English to German - German to English - French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search