Working languages:
English to Thai
Thai to English

charoen

Local time: 01:20 ICT (GMT+7)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ManagementGovernment / Politics
Linguistics

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 13, Questions asked: 32
Experience Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I specilize in translating the texts on human resources management, general management, labor-management relations, business administration, labor law, business law, industrial psychology, social & economic development, politics, and philosophy.

I got my first degree in Political Science from Thammasat University in Thailand and my Master degree in Development Studies from the Institute of Social Studies in the Netherlands. I am a retired executive with over 20 years' work experience in both the public and the private sectors, including overseas assignment. Alongside my main duties, I was always assigned to the translation jobs: translating seminar documents, articles, business correspondence, legal documents and contracts from English to Thai and vice versa. Presently, I run my own business and also work as a freelance translator. Recently, I translated a number of research documents on Thailand's economic and business situation and trend for Siam Commercial Bank Research Institute, and translated and edited articles on some fields of the Thai business for the Department of Export Promotion. I am now translating inspirational and self-improvement literary works of some bestselling authors.


Profile last updated
Dec 20, 2007



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search