Working languages:
English to Czech
Czech to English

Jaromír Vicari
Natural and accurate translations.

Jílové u Prahy, Stredocesky Kraj
Local time: 08:38 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IMAIM MSN IM Google IM
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Vendor management
Specializes in:
Telecom(munications)Advertising / Public Relations
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
JournalismMedia / Multimedia
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 23. Registered at May 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Conference participation
Information technologies, software, hardware, networks, networking equipment, public relations, magazine articles, economy, finance, music, music & recording technologies

My clients include: Network Computing CZ magazine, MMD Public Relations (IBM, BEA Systems, Intel, Nokia, Samsung and others), Virklis (Oracle, Autodesk, 3Com, Symantec, Sun), working direct for 3Com, Autodesk, Moravia IT (manuals and eletronic documentation for HP, Microsoft, Xerox, Symantec), Ekonom magazine, Euro RSCG
Keywords: IT, software, hardware, documentation, manuals, software localisation, proofreading, magazine articles, copywriting, finance, economy

Profile last updated
Aug 26, 2019

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search