- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
-
Expertise
Specializes in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Religion
- Medical (general)
- Linguistics
- Computers (general)
- Computers: Systems, Networks
- IT (Information Technology)
- Computers: Software
- Computers: Hardware
- Psychology
More
Also works in:
- Accounting
- Agriculture
- Architecture
- Automotive / Cars & Trucks
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Business/Commerce (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Cinema, Film, TV, Drama
- Construction / Civil Engineering
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Medical: Dentistry
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Forestry / Wood / Timber
- Internet, e-Commerce
- Law (general)
- Marketing
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Instruments
- Metallurgy / Casting
- Nutrition
- Philosophy
- Science (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Telecom(munications)
- Archaeology
- Idioms / Maxims / Sayings
- Volunteer translations
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.05 USD per word / 30 USD per hour
Rates per language pair
Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 40 - 48 USD per hour
-
Portfolio
Italian to Spanish
Sample translations
- Experience
- Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: May 2002.
- Credentials
- Italian (University of Perugia, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Maria Clara Canzani endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Maria Clara Canzani
Más de 30 años de experiencia
Native in:
- Spanish