Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
Spanish to Catalan

Nati Álvaro Verchili
> 15 years of translation experience

Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 12:13 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Printing & Publishing
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)Engineering: Industrial
Electronics / Elect Eng

Preferred currency EUR
Translation education Bachelor's degree - Universitat Jaume I Castellón (Spain)
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
German to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
English to Spanish (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació)
German to Spanish (Universitat Jaume I)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
Translation services
Keywords: calidad, responsabilidad, inglés, alemán, catalán, textos especializados, experiencia, licenciada