Member since Oct '04

Working languages:
French to German
Spanish to German
English to German

Elke Trautwein
transcultura sprachenservice

Schwabach, Bayern, Germany
Local time: 20:41 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(7 entries)
Last 12 months
(0 entries)
Total: 46 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEconomics
Law (general)Accounting
Education / PedagogyLaw: Contract(s)
Tourism & TravelConstruction / Civil Engineering
Cooking / CulinaryCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 12, Questions asked: 253
Company size <3 employees
Year established 2000
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries Pädagogik_fr-de, Recht_de>fr, Recht_sp-dt
Translation education Graduate diploma - Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Universtität Erlangen-Nürnberg
Experience Years of experience: 21. Registered at May 2002. Became a member: Oct 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde)
Spanish to German (Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde)
English to German (Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde)
Memberships BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Beim Landgericht N
Keywords: beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik

Profile last updated
Jun 12, 2019

More translators and interpreters: French to German - Spanish to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search