Working languages:
English to Italian
French to Italian

Gabriella Fassetta
Over 25 years in translation!

Torino, Piemonte
Local time: 08:41 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
Over 25-year experience in automotive field; automation for welding, robotics; automation for die-casting; automation for glass industry; railways; occupational medicine and toxicology, medical technologies; risk assessment, safety planning;SAP;business contracts; clothing and on-line sales catalogues.



25-year experience as a freelance translator. No deadline missed, long time experience interpreting on site: assistance to on-site engineers for line commissioning and start-up, training courses to site personnel, training courses to car importers and authorised dealers, visits.
Very interesting translation rates.
Keywords: automation, automotive, welding, foundry, machine tools, ergonomics, PPE, occupational health, safety



More translators and interpreters: English to Italian - French to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search