Working languages:
English to French

Martine Ascensio
Bilingual Health Professional

Local time: 22:33 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsBiology (-tech,-chem,micro-)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 300, Questions answered: 181, Questions asked: 1
Glossaries Biomedical Research
Translation education Graduate diploma - Faculté de pharmacie d'Angers
Experience Years of translation experience: 10. Registered at May 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AFAR, SFT
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Martine Ascensio endorses's Professional Guidelines (v1.1).
French Pharmacist with degrees in pharmacology and in the regulation of the medicines in the EU, performs Medical and Pharmaceutical translations.

Documents translated: MAA dossiers, Expert reports, SPC/monographies, labelling, patient leaflets, IFUs, application forms, clinical study reports, protocols, training manuals, operating manuals, scientif articles (NEJM, JAMA), patient information sheets & informed consent forms, product safety data sheets, letters to health authorities, CVs.

Documents written: Clinical study reports (both in English and in French).

Experience in veterinary & human medicinal products,
Areas include (but not limited to): biotechnology-derived medicinal products, blood products, antibiotics, neurology (Alzheimer, epilepsy, sleep disorders,...), cardiovascular diseases, endocrinology, in vitro diagnostic (IVD) kits, medical device...

Based in France
Keywords: Biomedical Research, Drug Registration, Pharmacology, Biochemistry, Molecular Biology, Microbiology, Veterinary, Blood Products, Biotechnology-derived Medicinal Products, in vitro diagnostic

Profile last updated
Mar 9, 2017

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search