Working languages:
English to Greek
Greek to English

eleni sakka
extensive experience in medical sciences

Local time: 03:53 GMT (GMT+0)

Native in: Greek Native in Greek
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Science (general)Philosophy
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical: CardiologyMedical (general)
HistoryCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryComputers: Software
Rates
English to Greek - Standard rate: 0.10 GBP per word / 50 GBP per hour
Greek to English - Standard rate: 0.10 GBP per word / 50 GBP per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 45, Questions answered: 20, Questions asked: 28
Glossaries hellas
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Word 2000, MS Excel, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
Completely bilingual (Greek-English and vice versa) and bi-cultural as I am a resident in UK for 22 years while I spent my first 18 years in Greece
Academic research work in Reproductive endocrinology for 3 years ,
Extensive experience in medical and science texts (member in Society of Endocrinology, Society for Fertility & Sterility, UK)
Also experienced in law texts (personal interest)
Teacher of Greek language (evening classes) in West Lothian College, Edinburgh
Dedicated in giving accurate translations, emphasising the details and very punctual to deadlines



Excellent writing skills (several awards in essay writing during school years)
Presented my scientific work in various conferences
Written papers for scientific journals
Keywords: endocrinology, medicine, biology, biochemistry, law, literature


Profile last updated
Nov 15, 2011



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search