Graduated in summer 2001 from the Holy Spirit University - Kaslik (Lebanon), as a conference interpreter.
From December 2001 till February 2003, worked as a translator and editor for ADDIYAR Lebanese newspaper.
Since March 2003 till present, working as a translator and online market researcher at Indevco Group for Industrial Development.
Since june 2002, also working as a freelance translator for Filmali Productions, a Lebanese film production house. I translate sapnish series for dubbing and subtitling (Spanish-Arabic).
Native language: Arabic
Arabic - English
English - Arabic
French - Arabic
Arabic - French
Spanish - Arabic
With a 3-year-experience in translation, my fields of expertise are the following: