Working languages:
English to Arabic

Ahmed Afify
Does translation cost too much!!

Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1, Questions answered: 3
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Experience Registered at May 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Help QA, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I offer translation services in the follwoing fields:
- Software and Hardware
-Printer Industry
-Business and Marketing
My Services also include proofreading,revision, onsite translation and software testing

I have been chosen by LionBridge, INC to be the representative of the Arabic language in a new product workshop held by Lexmark Company in Lexington, KY, USA. And my responsibilities included the revision of all the past translated drivers and test the new translated drivers, which I myself translated in FutureSoft, Egypt. (I am the one who translated most of the Arabic versions of Hp products and Lexmark products during the last two years, including User Guides and Drivers)
Keywords: Software Localization, Proofreading, Revision, Software Testing, Onsite linguistic revision

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search