Member since Feb '18

Working languages:
French to Italian
English to Italian

Anna Bini Maoli
Marketing, cosmetics and luxury goods

Local time: 12:49 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Also works in:
EconomicsAdvertising / Public Relations
Astronomy & SpaceComputers: Software
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Energy / Power GenerationEnvironment & Ecology
Food & DrinkGames / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
LinguisticsMarketing / Market Research
Science (general)Telecom(munications)
Tourism & TravelComputers (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - ESIT Paris
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2002. Became a member: Feb 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
French to Italian (SFT - Société Française des Traducteurs)
English to Italian (Roma Tre - Università degli Studi)
French to Italian (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software Passolo, QuarkXPress, SDLX, Translation Workspace
Bio


Graduate of the E.S.I.T. (Ecole Supérieure
d’Interprètes et de Traducteurs) Master Degree (BAC+5) - Paris


Graduate of the University of Rome III (Foreing languages and literatures) Master Degree (Four year course) - Rome


Member of the S.F.T. (Société
Française des Traducteurs
)


Member of the AAEE ESIT (Association des Anciens
Elèves de l'ESIT)


 

Working languages

Italian (mother tongue)

English
French


Areas of expertise

·       
Audiovisual

·       
Corporate
communication

·       
Cosmetics

·       
Information
Technology

·       
Marketing/Advertising

·       
Medicine

·       
Miscellaneous
technical and semi-technical texts (manuals, presentation brochures)

·       
Sciences

·       
Travel and
leisure


 




Profile last updated
Mar 14



More translators and interpreters: French to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search