- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Translation
- Expertise
Specializes in:
- Gaming/Video-games/E-sports
- Cinema, Film, TV, Drama
- Tourism & Travel
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.09 EUR per word
No rates set per language pair.
-
Portfolio
Chinese to Italian
Sample translations
- Experience
- Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- CaptionHub, Crowdin, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
- CV/Resume
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Improve my productivity
Work for non-profits or pro-bono clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
What Ilaria Storelli is working on
Total word count: 0
Feb 10, 2023 (posted via ProZ.com): Finished translating a webnovel as a volunteer and working on translating subtitles for two Chinese dramas. ...more