This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Computers (general)
Computers: Systems, Networks
Finance (general)
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
IT (Information Technology)
Law (general)
Law: Contract(s)
Government / Politics
Also works in:
Accounting
Economics
Insurance
Journalism
Management
Manufacturing
Marketing / Market Research
SAP
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Telecom(munications)
Computers: Hardware
Advertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / Letters
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Patents
Real Estate
History
Computers: Software
Automotive / Cars & Trucks
More
Less
Rates
Japanese to English - Rates: 8.00 - 15.00 JPY per character / 5000 - 8000 JPY per hour
Academic Background:
Bachelor of Law (Politics), Tokyo University
Master of Law (Politics), Kyoto University
Recent Translations:
Accounting manual for petroleum group
Specifications for packing and shipping of machinery
Academic paper on medieval Italian government (proof)
Annual Report for major restaurant chain
Business strategy case-study
Academic paper on IT and business
Customer claims reports
Government report on medical system
Academic paper on marketing
Report on environmental regulation
Annual Report for construction company
Expertise