Social sciences, especially politics, sociology, history, anthropology; also, environment, development and international relations.
Very experienced in occupational health and safety. Other notable areas of specialization: social economy, non-governmental organizations.
I have translated several books and numerous articles (published in Quebec, Belgium and France) in my areas of specialization.
Have provided translations for the international edition of Le Monde Diplomatique.
Member since 2004 of Quebec's official translation order: the Ordre des traducteurs, terminologues et
interprètes agréés du Québec (OTTIAQ).Member Number 5930.
Authorized BY OTTIAQ to translate OFFICIAL DOCUMENTS, and to use the official SEAL of the Order.