Working languages:
French to English

Stuart Stilitz
PhD in Sociological Economics

Local time: 23:26 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
International Org/Dev/CoopEnvironment & Ecology
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelHuman Resources
Medical: Health CareOther
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Registered at May 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
Memberships N/A
Software N/A
Social sciences, especially politics, sociology, history, anthropology; also, environment, development and international relations.
Very experienced in occupational health and safety. Other notable areas of specialization: social economy, non-governmental organizations.

I have translated several books and numerous articles (published in Quebec, Belgium and France) in my areas of specialization.
Have provided translations for the international edition of Le Monde Diplomatique.

Member since 2004 of Quebec's official translation order: the Ordre des traducteurs, terminologues et
interprètes agréés du Québec (OTTIAQ).Member Number 5930.

Authorized BY OTTIAQ to translate OFFICIAL DOCUMENTS, and to use the official SEAL of the Order.

Keywords: sociology, politics, international, history, anthropology, education, indigenous, environment, ecology, development

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search