Working languages:
English to Czech
English to Slovak
Slovak to English

Adriana Evans
Fast and reliable.

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 6
Experience Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Specializing in education, commercial, tourism, travel, arts, journalism, technical, legal, general and more.

Education: M.A. in Education, English Language and Literature, Comenius University, Bratislava, Slovakia

(clients included)

* Nancy Brendlinger, Ph.D., Associate professor, Chair of Bowling Green State University, OH
- translated newspaper articles from SME (Slovak daily newspaper) into English for further academic and study purposes at BGSU, Department of Journalism.

* Addison Wesley Longman, Bratislava, Slovakia
- translated a textbook dictionary.

* EZ Elektrosystemy, Slovakia
- Translated promotional material, used for this Slovak energy company's promotional video, from Slovak to English.

* K&K, Foto-Film-Video, Slovakia
- Translated promotional video guide for foreign tourists and visitors to Slovakia's Pieniny National Park and the Dunajec region.

* FlowMole, s.r.o., Slovakia
- Translated parts of English manual for an underground drilling machine into Slovak for operating purposes.

* ROXON OY, Finland and MULTISERV, Slovakia
- Translated daily reports and business correspondence between these two companies.

- 0.10 - 0.15 USD per word, or 30 USD per page of target language. Prices adjustable to location, technical nature and delivery deadline.

English Teacher:
* State Language School, Bratislava, Slovakia
* Grammar School, Bratislava,Slovakia
* Dance Conservatory, Bratislava, Slovakia
* EUROCLUB - English Language Summer School, Croatia

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Slovak to English - English to Slovak - Slovak to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search