Working languages:
English to Czech
English to Slovak
Slovak to English
Adriana Evans
Fast and reliable.
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 6
Experience Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Specializing in education, commercial, tourism, travel, arts, journalism, technical, legal, general and more.

Education: M.A. in Education, English Language and Literature, Comenius University, Bratislava, Slovakia

FREELANCE TRANSLATOR
(clients included)

* Nancy Brendlinger, Ph.D., Associate professor, Chair of Bowling Green State University, OH
- translated newspaper articles from SME (Slovak daily newspaper) into English for further academic and study purposes at BGSU, Department of Journalism.

* Addison Wesley Longman, Bratislava, Slovakia
- translated a textbook dictionary.

* EZ Elektrosystemy, Slovakia
- Translated promotional material, used for this Slovak energy company's promotional video, from Slovak to English.

* K&K, Foto-Film-Video, Slovakia
- Translated promotional video guide for foreign tourists and visitors to Slovakia's Pieniny National Park and the Dunajec region.

* FlowMole, s.r.o., Slovakia
- Translated parts of English manual for an underground drilling machine into Slovak for operating purposes.

* ROXON OY, Finland and MULTISERV, Slovakia
- Translated daily reports and business correspondence between these two companies.

TRANSLATION RATES: (NEGOTIABLE!)
- 0.10 - 0.15 USD per word, or 30 USD per page of target language. Prices adjustable to location, technical nature and delivery deadline.


English Teacher:
* State Language School, Bratislava, Slovakia
* Grammar School, Bratislava,Slovakia
* Dance Conservatory, Bratislava, Slovakia
* EUROCLUB - English Language Summer School, Croatia


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Slovak to English - English to Slovak - Slovak to English   More language pairs