Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat 6.0, Dragon Naturally Speaking 5.0, Norton Antivirus 2006, Omnipage 12, Paint Shop Pro 7, Windows XP, Office 2000 Pro, Winfax Pro 10.0, Powerpoint, Wordfast
Specializzazione : 25 years experience !!!
Industry and technology, mechanics, patents,
hydraulics & pneumatics,medical instruments,
machine tools-CNC-PLC controls.
Specialised in technical manuals,User's Guide, etc.
I have also translated several technical-scientific books from German and English into Italian.
A technical translator accurate, reliable, competent.
I am a technical translator/interpreter ,diploma obtained in 1974 ( Scuola Superiore Interpreti e Traduttori,Turin ) with a very good technical background and a professional experience of over 20 years as an in-house technical translator both in Italy and abroad
(VOLKSWAGEN,HONEYWELL,ENI GROUP,MANNESMANN GROUP,REXROTH/INDRAMAT.)
Since 1992 I work as a full-time freelance technical translator.