Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Rodarte
High Quality, Committed to Your Project

Austin, Texas, United States
Local time: 20:14 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) Native in Spanish
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Food & DrinkMedical (general)
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Computers (general)Science (general)

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 91, Questions answered: 104, Questions asked: 28
Translation education Other - Translation Certificate
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships AATIA
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, WorldServer Desktop Workbench, Other CAT tool, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Rodarte endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Chemicals
Pharmaceuticals
Food Technology
Biotechnology
Healthcare
Education
Websites
Medical Devices (In-Vitro)
Brochures
HR Documentation
Business/Commerce (general)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 103
PRO-level pts: 91

Language (PRO)
English to Spanish91
Top general fields (PRO)
Medical20
Other18
Tech/Engineering17
Science16
Law/Patents12
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng12
Medical (general)12
Medical: Pharmaceuticals8
Human Resources8
Mechanics / Mech Engineering5
Biology (-tech,-chem,micro-)4
Medical: Instruments4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: BS in Medical Technology/Pharmacology, Mexico native, quality, dependable, chemicals, food technology, regulations, pharmaceuticals, biotechnology, healthcare. See more.BS in Medical Technology/Pharmacology, Mexico native, quality, dependable, chemicals, food technology, regulations, pharmaceuticals, biotechnology, healthcare, websites, software localization, diagnostics In-Vitro, medical devices, social services, education, social services interpreter, psychology interpreter, Laboratory procedures, drug studies, clinical trials, Universal Spanish, ES-US, ES-Mex.. See less.


Profile last updated
Feb 6, 2025



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs