The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.

Member since Feb '06

Working languages:
English to Croatian
English to Serbian
English to Serbo-Croat
English to Slovenian
English to Bosnian

pravicaz
Experience in many fields.

Croatia
Local time: 13:48 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksManufacturing
Computers (general)Transport / Transportation / Shipping
Telecom(munications)Mechanics / Mech Engineering
International Org/Dev/CoopElectronics / Elect Eng
Construction / Civil EngineeringAutomation & Robotics

Rates
English to Croatian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
English to Serbian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
English to Serbo-Croat - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
English to Slovenian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word
English to Bosnian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) EN 15038
Translation education Master's degree - University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Nov 1999. Became a member: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace
CV/Resume English (PDF)
About me
Translatus Language Services - Professional translation and interpreting service specialized in Croatian, Slovenian, Bosnian, Serbian, Macedonian and other Slavic and East Europaen languages.

Software localization, web page translation, DTP, business consultancy for foreign investors in Croatia and other business services.
Keywords: Croatian, Slovenian, Serbian, Bosnian, Macedonian


Profile last updated
Feb 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search