Working languages:
German to English

Quality and reliabiltiy

Local time: 10:27 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Marketing / Market Research
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 9, Questions asked: 14
Translation education Other - Institute of Linguists
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Jun 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS, STAR Transit

Specialist in automotive technology. As a direct supplier to Daimler for 15 years all translations in the field of product communcation for smart including main customer brochures, press kits, websites, training material and much more. Also translations in various areas for Mercedes-Benz, AMG, Volkswagen and Porsche with focus areas including electric mobility, battery technology etc.  Compilation of teams to handle larger projects. Software used: MemoQ, Trados, Transit NXT.

Keywords: Tansy translator Automotive marketing lighting

Profile last updated
Nov 16, 2018

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search