Working languages:
Spanish to English
English to Catalan
English to Spanish

Roser Villa
Reliable Spanish native translator

Cervera, Cataluña, Spain
Local time: 20:45 CET (GMT+1)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Also works in:
Textiles / Clothing / FashionLivestock / Animal Husbandry
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Barcelona
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Barcelona)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Spanish (DOC), English (DOC), Catalan (DOC)
I am a native speaker of Spanish and Catalan, and I have been translating from and into English for 14 years now.
I have been also teaching both English, Catalan and Spanish for 20 years.

My working fields are: textile and clothing, veterinary science, education, general scientific, cinema, music, art, travel
Keywords: textile, clothing, art, travel, cinema, music, literature, education, veterinary science, linguistics

Profile last updated
Feb 1, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search