Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
Italian to English

Russell Jones
Also an Architect and Property Manager

Huntingdon, England, United Kingdom
Local time: 09:40 BST (GMT+1)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
What Russell Jones is working on
info
Aug 21, 2016 (posted via ProZ.com):  Having reached pension age, I am not looking to expand my client base, but I could be available for interesting projects of limited size – (up to a maximum of about 8,000 words). As can be seen from my CV (link below) I do not translate Legal, Financial or Medical texts. ...more »
Total word count: 0

User message
<img border ="0" src=http://www.proz.com/pro-tag/badge/35845/Certified%20PROs.jpg>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
This person previously served as a ProZ.com moderator.
ProZ.com Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringArchitecture
Cinema, Film, TV, DramaFurniture / Household Appliances
Real EstateTourism & Travel

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 7,284
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 2792, Questions answered: 1183, Questions asked: 141
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - APU Cambridge
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (APU University Cambridge UK, verified)
Memberships Royal Institute of British Architects
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.russell.eggcup.net
CV/Resume English (DOCX), Italian (DOCX)
Conference participation Conferences attended
Training sessions attended Trainings
Contests won 5th ProZ.com Translation Contest: Italian to English
Professional practices Russell Jones endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Architecture, Property, Literature and the Arts, Reviews etc.
Also available for short term project management / assistance, in UK or Italy

"This translator's command of the English language is quite superb."
Reviewer for agency in Rome, November 2007.

Architect and former Senior Executive / Property Manager for FTSE top 10 company. 1st class honours degree in Italian.
For examples of work see the links on my web-site or the Portfolio section above.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3148
PRO-level pts: 2792


Language (PRO)
Italian to English2792
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering1427
Other708
Art/Literary313
Law/Patents120
Bus/Financial83
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering524
Architecture364
Mechanics / Mech Engineering137
Other100
Engineering (general)64
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)63
Tourism & Travel60
Pts in 57 more flds >

See all points earned >
Keywords: Architecture, Property, Literature, Arts, Reviews


Profile last updated
Jan 10



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search