- User message
- <img border ="0" src=http://www.proz.com/pro-tag/badge/35845/Certified%20PROs.jpg>
- Account type
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation
-
Expertise
Specializes in:
- Construction / Civil Engineering
- Architecture
- Cinema, Film, TV, Drama
- Furniture / Household Appliances
- Real Estate
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Management
- Education / Pedagogy
- History
- Government / Politics
- Business/Commerce (general)
- Environment & Ecology
- Linguistics
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Anthropology
- Engineering (general)
- Folklore
- Forestry / Wood / Timber
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Human Resources
- Journalism
- Media / Multimedia
- Music
- Poetry & Literature
- Ships, Sailing, Maritime
- Surveying
- Wine / Oenology / Viticulture
- Manufacturing
- Electronics / Elect Eng
- Engineering: Industrial
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mechanics / Mech Engineering
- Genealogy
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 7,284
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Portfolio
Italian to English (4)
Sample translations
Italian to English: Chi ha capito
Detailed field: Poetry & Literature
Source text - Italian
Translation - English
Italian to English: Melazzano
Detailed field: Tourism & Travel
Source text - Italian
Translation - English
Italian to English: L'infinito (Infinity)
General field: Art/Literary
Source text - Italian
Translation - English
- Translation education
- Bachelor's degree - APU Cambridge
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2002.
- Credentials
- Italian to English (APU University Cambridge UK, verified)
- Memberships
- Royal Institute of British Architects
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
2nd ProZ.com Conference - Oxford 2004
3rd ProZ.com Conference - Krakow 2005
5th ProZ.com Conference - Budapest 2007
More
6th ProZ.com Conference - Ohrid 2009 - Celebrating ProZ.com's 10th Anniversary
First ProZ.com Virtual Conference
ProZ.com's first virtual powwow for Certified PRO members
Virtual companion to the 2011 ProZ.com conference in Rome, ITA - The next best thing to being there!
Virtual powwow for the new mod class of 2011-2012 - Let's meet and share!
Certified PRO Network virtual event
First 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network
ProZ.com 2012 international conference - The freelance translator as a professional CEO
Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network
Advanced translator skills virtual event
ProZ.com day - The professional ProZian
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
Questions you have always wanted to ask 2013
First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network
Training sessions attended
Powwows attended
More
Powwows organized
- Professional practices
- Russell Jones endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Russell Jones
Also an Architect and Property Manager
Native in:
- English
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Russell Jones is working on
Total word count: 0
Aug 21, 2016 (posted via ProZ.com): Having reached pension age, I am not looking to expand my client base, but I could be available for interesting projects of limited size – (up to a maximum of about 8,000 words). As can be seen from my CV (link below) I do not translate Legal, Financial or Medical texts. ...more