Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Beatriz Garmendia
Reliable, best value quality work.

Local time: 07:24 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
GeologyIT (Information Technology)
Business/Commerce (general)Computers (general)
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksTelecom(munications)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Media / Multimedia

English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 20 USD per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 136, Questions answered: 114, Questions asked: 110
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
English to Spanish (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
Memberships STIBC, Colegio de Ingenieros de Venezuela
Software DejaVu, Alchemy Catalyst QS, Other CAT tool, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Engineer from the Universidad Central de Venezuela and post-graduate studies from the Universit
Keywords: geology, user manuals, environment, software, consumer electronics, contracts and agreements, technology, business, science, latin america

Profile last updated
Mar 7, 2007

More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search