The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
German to Italian

Cinzia Pieri

Local time: 12:50 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
NutritionMedical: Instruments
Media / MultimediaAdvertising / Public Relations
Cooking / CulinaryBusiness/Commerce (general)
AgricultureWine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 66, Questions answered: 32, Questions asked: 1
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships ANITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Office, Powerpoint
Website http://www.cinziapieri.it
About me
Fachbereiche:
Technische Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Normen (Textil und Bekleidung, Landwirtschaft, Förderer, Logistik, Medizintechnik, Musikelektronik, Software, IT, u.s.w.), Mode, Wein, Gastronomie, u.a.

Specialization
Technical manuals, norms, specifications, (textiles, IT, audio-HiFi,agricultural, logistics & handling, environment, etc.), clothing and fashion, cooking, wine.

For further informations or CV, please contact me: cipie@val.it
Keywords: textiles, pc, computer, wine, wein, gastronomie, audio, clothing, fashion, mode, agricultural, Logistik, förderer


Profile last updated
Aug 10, 2010



More translators and interpreters: German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search