Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Amandine Ripet

Sworn Translator & Audiovisual

Incourt, Brabant Wallon, Belgium

Hidden from public
Local time: 23:52 CET (GMT+1)
Native in:
  • French (Variants: Standard-France, Belgian)Native in French
More actions
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Media / Multimedia
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Tourism & Travel
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Patents
More

Also works in:

  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies
Canadian dollars (cad), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Wire transfer, Money order, Wise | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education
Master's degree - Université catholique de Louvain
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2022. Became a member: Jan 2023.
Credentials
  • Spanish to French (Institut Libre Marie Haps, verified)
  • English to French (Institut Libre Marie Haps, verified)
  • English to French (Université catholique de Louvain, verified)
  • Spanish to French (Université catholique de Louvain, verified)
Memberships
N/A
Software
Aegisub, CaptionHub, ChatGPT, Crowdin, DeepL, EZTitles, LSP.expert, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio

Bio