Working languages:
English to French
French to English
herve laurent

Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
General rate: 0.12 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
English to French - Standard rate: 0.12 USD per word / 25 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.12 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21, Questions answered: 59, Questions asked: 1
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I have done several translations with different areas of expertise.

I am a French native and spent the first 24 years of my live in the south of France

My favorite subjects are:
Culinary; I graduated from the BEP program at the Culinary Academy in Nice

Music and tennis (these are two passions of mine)

And also idiomatic expressions from the USA
(I have been a California resident for 20 years).

I can translate either from French to English
or from English to French


Among others, I do translations on a regular basis for Lesson Lab (various subjects), Tangerine and LA Celebrations (writing and translating menus and recipes)
... and more all located in the Los Angeles area.
Keywords: culinary, music, tennis and idiomatic expressions from the USA


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs