Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Jaime Oriard - TTP

20+ years in tech, software, mktg...

Mexico

Hidden from public
Local time: 01:31 CST (GMT-6)
Native in:
  • SpanishNative in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

3 positive reviews

Your feedback
(Awaiting vetting)

Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Transcreation, AI + Human review (MT post-editing) , Software localization, Website localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise

Specializes in:

  • IT (Information Technology)
  • Computers: Software
  • Computers: Hardware
  • Advertising / Public Relations
  • Education / Pedagogy
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Engineering: Industrial
  • Electronics / Elect Eng
  • Energy / Power Generation
  • Furniture / Household Appliances
More

Also works in:

  • Computers (general)
  • Marketing
  • Safety
  • Computers: Systems, Networks
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Internet, e-Commerce
  • Genetics
  • Manufacturing
  • Human Resources
  • Linguistics
  • Science (general)
  • Surveying
  • Management
  • Telecom(munications)
  • Environment & Ecology
  • Engineering (general)
  • Media / Multimedia
  • Automation & Robotics
Rates
Only visible to you

General rate: 0.1 USD per word / 25 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 718, Questions answered: 458, Questions asked: 63
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal, Wise
Company size
<3 employees
Year established
2001
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s)
EN 15038
Experience
Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2002. Became a member: Feb 2005.
Credentials
  • English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
  • Spanish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
Website
Hidden from public

https://www.ttp.com.mx/

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public TTP endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio