Working languages:
French to Spanish
Catalan to Spanish
Italian to Spanish

Miguel Ramos Gonyalons

Saint Ouen, Ile-De-France
Local time: 20:27 CET (GMT+1)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
HistoryPoetry & Literature

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 17
Glossaries V.I. : vostre illustrissime ou votre seigneurie
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jun 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Catalan to Spanish ()
French to Spanish (DEA LLCE Espagnol)
French to Spanish (Paris IV Sorbonne)
French to Spanish (CAPES Espagnol 2006)
French to Spanish (Equipe traduction site Marc Bloch)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint

Profile last updated
Nov 28, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search