Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)
Sabrina_ITA
Expertise in games, apps, life sciences

Italy
Local time: 06:31 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Project management, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceComputers: Hardware
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Media / MultimediaTelecom(munications)
Computers (general)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore

Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour

Translation education Master's degree - Università del Salento
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Crowdin, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Transifex, XTM
Bio

Experienced Localization Manager and Italian Specialist with expertise in mobile games and applications.

I have almost two decades of experience as an Italian translator in multiple fields, from tech to life sciences, and a decade of experience in the gaming industry managing localization projects, creating innovative localization strategies and workflows and building and managing remote localization teams. 

Keywords: italian, localization, translation, games, gaming, apps, mobile, life sciences


Profile last updated
Sep 23, 2025



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs