Working languages:
English to German
Italian to German

Karsten Kruschke
Technical - experience and high quality

Local time: 20:38 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: DataValue GmbH
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & Trucks
English to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
Italian to German - Standard rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 19, Questions asked: 10
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (PDF)
- 13 years experience, high-quality

- Specialized in automotive field, technical manuals

Contact me for translation samples and a detailed CV.

Normal rate (per source word):
0.08 Euro for general translations
0.10 Euro for technical, specialized

Bulk rate (general/technical):
more than 10,000 words: 0.07 / 0.09 Euro

Rush rate (>3000 words/day or weekend):
0.10 / 0.12 Euro

Discounts apply according to CAT matches

Proofreading, Editing, and other services:
35,- Euro / hour.

Minimum order: 20,- Euro.

Average output per day: 3000 words
Keywords: automotive, technical, manuals, handbooks, manual, handbook, machine tools, software, website, mechanics, machines, machine, electronis, devices, appliances, air conditioning, machining, digital cameras, photography, electrical

Profile last updated
Jan 14, 2014

More translators and interpreters: English to German - Italian to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search