Member since Dec '05

Working languages:
French to English
Russian to English

Gabrielle Leyden

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 22:34 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
AgricultureBiology (-tech,-chem,micro-)
Environment & EcologyLivestock / Animal Husbandry
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 319, Questions answered: 271, Questions asked: 30
Glossaries gaby_medlex
Experience Years of experience: 41. Registered at Jun 2002. Became a member: Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Memberships CBTI-BKVT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
medicine, agriculture, environmental science & engineering, ecology, pharmacology

Freelance American translator/interpreter living in Europe for past thirty years
Keywords: medicine, pharmacology, agriculture, environmental science & engineering, ecology

Profile last updated
Jan 12

More translators and interpreters: French to English - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search