Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

María Paz Etchanchú

EN<>ES translator

La Plata, Buenos Aires, Argentina

Hidden from public
Local time: 11:50 -03 (GMT-3)
Native in:
  • Spanish (Variants: Latin American, Argentine)Native in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Cardiology
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Agriculture
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Cooking / Culinary
  • Astronomy & Space
  • Medical (general)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Medical: Health Care
More

Also works in:

  • Computers: Hardware
  • Construction / Civil Engineering
  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Metallurgy / Casting
  • Petroleum Eng/Sci
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Physics
  • Architecture
  • Cosmetics, Beauty
  • Linguistics
  • Poetry & Literature
  • Medical: Dentistry
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical: Instruments
  • Nutrition
  • Psychology
  • Education / Pedagogy
  • Safety
  • International Org/Dev/Coop
  • Law: Contract(s)
  • Law (general)
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
  • Botany
  • Environment & Ecology
  • Geology
  • Science (general)
  • Zoology
  • Meteorology
Rates
Only visible to you

General rate: 0.06 USD per word / 18 USD per hour

No rates set per language pair.

Portfolio

English to Spanish (2)

Sample translations

English to Spanish: Where did the moon come from?

General field: Science

Detailed field: Astronomy & Space

Source text - English

Translation - Spanish

English to Spanish: The concept of Quality in Education

General field: Social Sciences

Detailed field: Education / Pedagogy

Source text - English

Translation - Spanish

Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2023.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
No software listed.
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Bio