- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Medical: Pharmaceuticals
- Psychology
- Law (general)
- Economics
- Journalism
- Business/Commerce (general)
- Human Resources
- Management
More
Also works in:
- Nutrition
- Sports / Fitness / Recreation
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Environment & Ecology
- Education / Pedagogy
- Surveying
- Patents
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Finance (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Insurance
- Investment / Securities
- Retail
- Media / Multimedia
- Printing & Publishing
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Advertising / Public Relations
- Other
-
Portfolio
English to Spanish (4)
Sample translations
English to Spanish: Journalism
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Economics
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Marketing
Source text - English
Translation - Spanish
- Translation education
- Master's degree - Universidad Jaume I
- Experience
- Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: Nov 1999.
- Credentials
- English to Spanish (Universitat Jaume I)
- English to Spanish (Universidad Central de Venezuela)
- English to Spanish (American Translators Association, verified)
- English to Spanish (Venezuela's Ministry of Justice)
- Memberships
- ATA, Conalti (Venezuela's Translation Associa, AMTRADI
- Software
- Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Patricia Torres endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Patricia Torres
ATA Certified