- User message
- juanroi5001
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Website localization, Training, Project management, Sales, Operations management
-
Expertise
Specializes in:
- Management
- Science (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Biology (-tech,-chem,micro-)
More
Also works in:
- Telecom(munications)
- Science (general)
- Aerospace / Aviation / Space
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Agriculture
- Zoology
- Environment & Ecology
- Medical (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Education / Pedagogy
- Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
No rates set per language pair.
- KudoZ activity (PRO)
- Questions answered: 3
-
Portfolio
English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Sample translations
French to Spanish: Gestion des eau,terre et vie
Source text - French
Translation - Spanish
Italian to Spanish: GOVERNI E ISTITUZIONI
Source text - Italian
Translation - Spanish
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - UNMSM , PUCP
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jun 2002.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Fusion, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, Trados Studio