This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to French French (monolingual) French to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Camille Krieg has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Software localization, Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sports
General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-Commerce
Computers: Software
Cosmetics, Beauty
Marketing
International Org/Dev/Coop
Also works in:
Business/Commerce (general)
Archaeology
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.07 GBP per word / 20 GBP per hour
Rates per language pair: English to French - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour French - Standard rate: 0.04 GBP per word / 25 GBP per hour French to English - Standard rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
- EN to FR translation and proofreading for e-commerce listings
- AI training
2018 - 2023: 5 years of experience in video game localization from English to French, working full-time in-house for one of the major players in the industry:
- Editing
- Proofreading
- Linguistic testing
- Translating
Languages and Business degree (English and Spanish): Master 2 Mention Bien (equivalent to an MA with High Honours) at Université Paris Nanterre.
Native from France and living in the UK where I use English every day. Fluent in the differences between US English and UK English.
Happy to be contacted for projects outside of the video games industry as well.
I wish you all a lovely day!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE. See more.French, localization, translation, editing, proofreading, video games, gaming, translating, English to French, MTPE, localisation, freelance, AI training, LQA, . See less.
Expertise