Member since Jul '06

Working languages:
French to English
English (monolingual)
Portuguese to English

Gwynneth Kably
Medical and Development Specialist

Local time: 04:10 CAT (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsInternational Org/Dev/Coop
Medical: Cardiology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 17, Questions asked: 236
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries GG
Translation education Other - University of South Africa
Experience Years of experience: 25. Registered at Jul 2002. Became a member: Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of South Africa, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Applictations, MS Office 2000 applications, Powerpoint

French/ Portuguese to English translator with 25 years of experience specialising in translation
of material related to:

-       medical and pharmaceutical

-       international development

-       information and communications

-       gender and human rights

-       forestry and climate change

Keywords: French to English translation, Software, hardware, communications, development, gender, technology, information, medical, geogoly, mining

Profile last updated
Dec 20, 2020

More translators and interpreters: French to English - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search