Working languages:
English to Russian
German to Russian
Italian to Russian

VladimirKG
A team of 55 technical translators

Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
German to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Italian to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
French to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 25 USD per hour
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.user.cityline.ru/~gal
Bio
TRANSLATION of technical, legal, business and commercial documents, technical descriptions and specifications, manuals from/into English, German, Italian, French, Russian. We are experienced in translating long texts and documents.
We are ready to deal with any subject but we particularly specialize in the following fields: oil and gas industry (gas engines, rotary screw compressors, reciprocating compressors, blast-proof equipment, valves, sensors), printing industry (printing presses, spectrophotometers, digital microscopes, densitometers), chemicals and chemical products (glues, additives, paints and lacquers), packaging equipment, vacuum-moulding machines, heating systems (burners), wood-working, presses, laminating production lines, cosmetics, cosmetic lasers, dental equipment, pharmaceutical industry equipment, digital imaging, IC design systems, fire-alarm systems, video-surveillance systems, mobile communications, food processing equipment, construction equipment and structural elements (ceilings, scaffolding, sheathing), forklift trucks; contracts and agreements, commercial and legal documents, journalism and mass media, business correspondence.
Guaranteed high-quality translations from Russian into English and German.
All our translators are fully qualified and have been specially tested. Translation quality and authenticity is always monitored by our copy-editor. Fully accurate translation of complex technical documentation up to 3,000 pages per month.
Our rates are: $US8 for one standard page (1680 characters incl. spaces) translated from a foreign language into Russian; $US12 - from Russian into a foreign language. Optimal price/quality ratio. No prepayment, you pay only when the job is completed to your satisfaction.
Phone/fax: (7-095) 452-3640, (7-095) 136-0517 (12:00 - 20:00)
Detailed pricelist is available on request.
---------------------------------------------

UBERSETZUNGEN von technischen, juristischen, wirtschaftlichen Texten, technischen Beschreibungen, Anleitungen aus dem Englischen, Deutschen, Italienischen, Franzosischen und Russischen.
Wir haben viel Erfahrung in Ubersetzung von umfangreichen Unterlagen in folgenden Bereichen: Erdol und Gas(Gasmotoren, Drehkolben-Schraubenverdichter, Hubkolbenverdichter, explosionsgeschutzte Ausrustung, Ventile, Messgeber), Polygraphie (Druckmaschinen, Spektrophotometer, Digitalmikroskope, Densitometer), chemische Produkte (Klebstoffe, Zusatzstoffe, Lacke, Farben), Verpackungsausrustung, Vakuum-Formmaschinen, Heizsysteme (Brenner), Holzbearbeitung, Pressen, Laminierstra?en, kosmetische Produkte, kosmetische Lasergerate, zahnarztliche Technik, pharmazeutische Ausrustung, Digitalphotographie, IC-Entwurfssysteme, Feuermeldesysteme, Video-Uberwachungsanlagen, mobile Kommunikation, Ausrustung fur Lebensmittelproduktion, Bautechnik (Decken, Fertigbaugeruste, Einschalungen), Gabelstapler;
Abkommen und Vertrage, wirtschaftliche und juristische Dokumente, Journalistik, Geschaftskorrespondenz.
Spitzenqualitat der Ubersetzungen aus dem Russischen ins Englische und Deutsche.
Alle unsere Dolmetscher sind durch einen speziellen Test ausgewahlt. Die Qualitat der Ubersetzung wird von Redakteuren gepruft. Einwandfreie Ubersetzungen von komplizierten technischen Unterlagen bis 3000 Seiten pro Monat. Die Ubersetzung einer Standard-Seite (1680 Zeichen) aus der Fremdsprache ins Russische kostet $US8, aus dem Russischen in die Fremdsprache - $US12. Optimales Verhaltnis "Preis/Qualitat". Bezahlung nach Auftragsausfuhrung. Telefon/Fax: (7-095) 452-3640, (7-095) 136-0517 (12:00 - 20:00)
Die Preisliste ist auf Anfrage erhaltlich.
---------------------------------------------

TRADUZIONI dei testi tecnici, legali, economici, delle decrizioni tecniche, manuali di esercizio, dalla lingua inglese, tedesca, italiana, francese e russa.
Disponiamo della esperienza della traduzione dei grandi volumi della documentazione nei settori seguenti: petrolio e gas (motori a gas, compressori rotativi a vite, compressori a pistone, macchinario protetto dalla esplosione, valvole, sensori), poligrafia (machine per stampa, spettrofotometri, microscopi digitali, densitometri), prodotti chimici (colle, additivi, lacche, vernici), macchinario per imballaggio, impianti per la formatura a vuoto, sistemi di riscaldamento (bruciatori), lavorazione di legno, presse, linee di laminazione, prodotti cosmetici, laser cosmetici, equipaggiamento stomatologico, macchinario per settore farmaceutico, fotografia digitale, sistemi di progettazione degli schemi integrali, sistemi di segnalazione antincendio, sistemi di sorveglianza (monitoraggio), connessioni cellulari, impianti per la produzione dei generi alimentari, settore edile (soffitti, impalcature, cassoni), impilatori e sollevatori a forca, accordi e contratti, documenti economici e legali, giornalistica, corrispondenza di business.
Traduzioni di alta qualita′ dalla lingua russa in inglese e in tedesco. Tutti I nostri traduttori sono stati sottoposti ai test speciali. La qualita′ della traduzione va controllata dal redattore. La traduzione di qualita′ della documentazione sofisticata fino a 3000 pagine al mese. Il prezzo della traduzione di una pagina standard (1680 segni) dalla lingua straniera in russo
Keywords: oil and gas industry (gas engines, rotary screw compressors, reciprocating compressors, blast-proof equipment, valves, sensors), printing industry (printing presses, spectrophotometers, digital microscopes, densitometers), chemicals and chemical products (glues, additives, paints and lacquers), packaging equipment, vacuum-moulding machines, heating systems (burners), wood-working, presses, laminating production lines, cosmetics, cosmetic lasers, dental equipment, pharmaceutical industry equipment, digital imaging, IC design systems, fire-alarm systems, video-surveillance systems, mobile communications, food processing equipment, construction equipment and structural elements (ceilings, scaffolding, sheathing), forklift trucks;contracts and agreements, commercial and legal documents, journalism and mass media, business correspondence.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search