Member since Oct '15

Working languages:
Japanese to French
French to Japanese

Availability today:
Not available

June 2019
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Yuko Okabayashi
Professional and flexible

Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 22:00 CEST (GMT+2)

Native in: Japanese Native in Japanese
  Display standardized information
Bio

Traductrice specialisée en Droit (Bac+5 en France, droit privé français) et en Sociologie (Bac+4 au Japon, communication de masse et journalisme).

Traductions récentes

F->J Articles d'un mensuel (domaine politique internationale)

F->J Assignation devant le Tribunal de commerce

J->F Extrait de règlement d'application de loi sur le service de fiducie

F->J Conditions générales de vente

F->J Statuts d'une société commerciale

J->F Registre de commerce et de société



Expert traducteur-interprète (Cour d'appel d'Aix-en-Provence & Cour administrative d'appel de Marseille)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 84
PRO-level pts: 68


Top languages (PRO)
French to Japanese35
Japanese to French33
Top general fields (PRO)
Law/Patents20
Tech/Engineering16
Other14
Art/Literary8
Bus/Financial6
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)8
Art, Arts & Crafts, Painting4
Medical (general)4
Computers: Software4
Sports / Fitness / Recreation4
Cooking / Culinary4
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)4
Pts in 6 more flds >

See all points earned >
Keywords: contrat, contract, actualite, news, juridique, law, assermente, sworn


Profile last updated
Mar 5



More translators and interpreters: Japanese to French - French to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search