This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Marketing
Medical: Health Care
General / Conversation / Greetings / Letters
Environment & Ecology
Business/Commerce (general)
Medical (general)
Also works in:
Wine / Oenology / Viticulture
Media / Multimedia
Surveying
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Names (personal, company)
Music
Management
Poetry & Literature
Linguistics
Journalism
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Human Resources
Food & Drink
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Education / Pedagogy
Art, Arts & Crafts, Painting
Accounting
Meteorology
More
Less
Rates
Japanese to English - Rates: 0.12 - 0.15 USD per character / 36 - 45 USD per hour English to Japanese - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 36 - 45 USD per hour
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
[Professional Area]
Healthcare, Business, Marketing, IT (software, network, telecommunications, etc.), Accounting, Tourism, Fashion, Environment, etc.
[Latest Work]
Approvals and applications of standard for drug for export (J>E)
Pathology paper (Diagnosis of follicular neoplasms) (J>E)
Cover letter & Questionnaire for dialysis treatment QOL (E>J)
Instructions for psychological assessment (E>J)
E-diary for patients with osteoarthritis (E>J)
Polymer materials manufacturer industry bulletin (E>J)
Financial planning model best practice (E>J)
Employee motivation program instruction & FAQ (E>J)
Definition sheet for employee evaluation (E>J)
Online market research company - consumer electronics company customer survey (E>J)
Consumer electronics survey (E>J)
Digital camera brand survey report (J>E)
Car brochure and spec guide (Marketing, automotive, E>J)
Branding strategy proposal for electronics company (E>J)
Financial institution corporate film (E>J)
Enterprise content management software Help (E>J)
Networking company DECT promotional leaflet (E>J)
Printer server users' manual (J>E)
Business rule software GUI and messages (E>J)
IT Department Security Policies & Procedures (E>J)
Financial service company strategy vision statement (E>J)
Bank introductory (E>J)
Electronic, offshore, and investment bank email (E>J)
Accounting software (E>J)
Trading Platform Introduction (E>J)