Working languages:
English to German
German to English

Anette Hauswirth
top quality, reliable, fast, flexible

Kirkland, Washington, United States
Local time: 13:11 PDT (GMT-7)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
PhysicsComputers (general)
English to German - Standard rate: 0.20 USD per word / 45 USD per hour
German to English - Standard rate: 0.20 USD per word / 45 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Translation education Master's degree - Technical University Munich
Experience Years of translation experience: 27. Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit
About me
No content specified
Keywords: translation, edits, editing, translating, testing, QA, chemistry, physics, PC, computer, software, hardware, marketing, ads, creative adaptation

Profile last updated
Jun 21, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search