This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.



Working languages:
English to Czech
Milan Condak
Wordfast and MetaTexis Trainer

Petrvald u Karvine
Local time: 11:42 CEST (GMT+2)

Native in: Czech 
Send email
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
This translator helped to localize ProZ.com into Czech
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
ManagementLaw: Taxation & Customs
Law (general)Internet, e-Commerce
Finance (general)Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SST JTP
TeamsCzech Localization Team
Software MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Website http://www.condak.cz
Bio
I am Wordfast and MetaTexis trainer.

In years 1980-1990 I worked for 10 years in a coal mine in position of a chief accountant. I am interesting in accounting, accounting and language software.

I pay special attention to machine translation, CATs and to tools for Quality Control.

I am active member of JTP, organization of Czech translators. I am member of some web´s translators communities.

I provide some consultancy through my web www.condak.net.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Czech4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
IT (Information Technology)4

See all points earned >
Keywords: Wordfast, MetaTexis, MS Word, Czech, glossary, dictionary, training, machine translator, machine translation, PC Translator


Profile last updated
Jun 6, 2017



More translators and interpreters: English to Czech   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search