Working languages: English to Czech
Milan Condak Wordfast and MetaTexis Trainer
Petrvald u Karvine
Local time: 22:50 CEST (GMT+2)
Native in: Czech
Freelancer and outsourcer, Verified site user This translator helped to localize ProZ.com into Czech This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Training, Sales
Specializes in: Management Law: Taxation & Customs Law (general) Internet, e-Commerce Finance (general) Business/Commerce (general)
Also works in: IT (Information Technology)
PRO-level points: 4, Questions answered: 4 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Jul 2002. N/A N/A SST JTP Czech Localization Team MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast http://www.condak.cz
I am Wordfast and MetaTexis trainer.
In years 1980-1990 I worked for 10 years in a coal mine in position of a chief accountant. I am interesting in accounting, accounting and language software.
I pay special attention to machine translation, CATs and to tools for Quality Control.
I am active member of JTP, organization of Czech translators. I am member of some web´s translators communities.
I provide some consultancy through my web
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 4 (All PRO level) Language (PRO) English to Czech 4 Top general field (PRO) Other 4 Top specific field (PRO) IT (Information Technology) 4 See all points earned >
Keywords: Wordfast, MetaTexis, MS Word, Czech, glossary, dictionary, training, machine translator, machine translation, PC Translator
Profile last updated Jun 6, 2017