Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

ruiping
Quality of my work: accuracy and speed

United States
Local time: 17:43 CST (GMT-6)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Jul 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
EDUCATION

Writing Certificate, School of Continuing Studies, Northwestern University, USA, 2002

Ph.D. Human Physiology, University of Bristol, UK, May 1997

M.Sc. Biomedical Engineering, Tianjin University, Tianjin, PR China, March 1989

B.Sc. Biomedical Engineering, Tianjin University, Tianjin, PR China, July 1986

TRANSLATION/INTERPRETATION EXPERIENCE

Certified part-time employee of Onlineinterpreter, Inc., USA

I have been working as a freelance interpreter/translator for 10 years both in the UK and USA.

SUMMARY
Proficient in both Chinese and English
Responsible, Reliable



Translated dozens of articles in the area of medicine, technology, patent, and general topic.

4000-hours interpreting experience covering wide range topics, such as Finance, Medicine, Technology, Insurance etc.

Helped over 1000 patients with their communication with Chinese herbal doctors in seeking medical help from Chinese clinics since 1993.

Published 7 journal papers and 3 book chapters in English.

PRICING
Written translation: 0.12USD/word;
Oral interpretation: 60USD/hour
Keywords: Health, medicine, technology, science, legal, insurance


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search