Working languages:
English to Korean
Korean to English

accurate, reliable, and timely

South Korea
Local time: 03:18 KST (GMT+8.5)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Specializes in:
Poetry & LiteraturePhysics
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21, Questions answered: 7
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat, MS Access, Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Translated/proofread - documentaries, movies, documents, book chapters, news articles, and web site contents on tourism. (Dec. 2003- Present)

Translations and Book Reviews

Reviewed 5 general science books, 1 social science book, 4 novels, and 3 self-help books for Korean publishing companies (2016, 2014, 2007, 2008)


studied Library & Information Studies at the University of British Columbia in Canada (2009~2011, MLIS)

studied Physics and Psychology in the U.S. (1990~1994, M.S.)

Personal Qualities: accurate, responsible, hard-working
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 21
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Korean17
Korean to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Poetry & Literature4
Law: Contract(s)2

See all points earned >
Keywords: general, psychology, Arts and literary, scientific, manual, mathematics, physics, textbook, tourism, children's books, telecommunications, marketing, web sites,

Profile last updated
Nov 28, 2017

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search