Working languages:
English to Italian
French to Italian
Russian to Italian

Nadia Ziliani

Local time: 19:53 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Business/Commerce (general)Cooking / Culinary
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)Wine / Oenology / Viticulture
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Italian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Russian to Italian - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 37, Questions answered: 26, Questions asked: 233
Payment methods accepted Wire transfer
Glossaries Food & Dairy - general, HACCP, pomodori & Co, russian biz, Wine
Translation education Other - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forl
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Nov 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università di Bologna)
Russian to Italian (Università di Bologna)
Memberships N/A
Software Idiom, MateCat, Trados Studio 2011, SDL TRADOS
Training sessions attended Starting your translation business: Your Business Plan [download]
Making a Super-Effective Cover Letter for a Translator [download]
Five Keys to Effective Search of High-End Clients for a Translator [download]
Working with Direct Clients: Adding Value to Translation Services [download]
Making a Super-Effective Cover Letter for a Translator [download]
Professional practices Nadia Ziliani endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Available for translation and proofreading.
Keywords: art, architecture, children\'s book, English and Russian literature, linguistics, science, gardening, cooking, tourism, business, wine and tourism

Profile last updated
Aug 1, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search