Working languages:
English to Spanish

Georgina Rapetti
Quality and Experience

Cordoba, Cordoba, Argentina
Local time: 05:36 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IMAIM MSN IM
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Food & DrinkEducation / Pedagogy
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaChemistry; Chem Sci/Eng
Art, Arts & Crafts, PaintingHuman Resources

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 328
Glossaries Wine
Translation education Bachelor's degree - Certified English Translator, graduated from the Faculty of Languages, National University of Córdoba
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jul 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
English to Spanish (Argentina: Universidad Nacional de Córdoba)
Memberships AATI
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Training sessions attended First Specialization Seminar and Workshop - Translation for Health Care [download]
About me
Traducciones técnicas,científicas,literarias, periodísticas y jurídicas, médicas. Traducciones de páginas web, folletos publicitarios, artículos de prensa.

freelance translator
Keywords: biología, medicina, artículos periodísticos, cuentos, novelas, páginas web, folletos publicitarios

Profile last updated
Oct 18, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search